- TO BE TRANSLATED -

Hinweise zum Umweltschutz

Entsorgung von Batterien

Für Kunden in EU-Ländern

Einige unserer Geräte enthalten eine oder mehrere Batterien bzw. Akkumulatoren (nachfolgend einheitlich bezeichnet als "die Batterie"). Diese Batterien unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG über (Alt)Batterien und (Alt)Akkumulatoren sowie den entsprechenden nationalen Gesetzen. Die Batterie-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Batterien vor.
Die Batterien sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Unterhalb dieses Symbols befindet sich außerdem die Bezeichnung der enthaltenen Schadstoffe, nämlich 'Pb' für Blei, 'Cd' für Cadmium und 'Hg' für Quecksilber.
Batterien dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Als Endnutzer müssen Sie verbrauchte Batterien über den Hersteller, den Handel oder die speziell dafür eingerichteten lokalen Sammelstellen entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht); die Abgabe ist kostenlos. Handel und Hersteller sind verpflichtet, verbrauchte Batterien zurückzunehmen und ordnungsgemäß zu verwerten oder als Sondermüll zu beseitigen (gesetzliche Rücknahmepflicht). Gerne können Sie die bei uns erworbenen Batterien nach dem Gebrauch auch kostenlos an uns zurückgeben. Falls Sie die Batterien nicht persönlich bei uns abgeben, sorgen Sie bitte für eine ausreichende Frankierung der Rücksendung.
Eine fachgerechte Entsorgung der Batterie vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, dient der gezielten Behandlung von Schadstoffen und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen.

Für Kunden in anderen Ländern

Einige unserer Geräte enthalten eine oder mehrere Batterien bzw. Akkumulatoren (nachfolgend einheitlich bezeichnet als 'Batterien'). Eine fachgerechte Entsorgung der Batterien vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, dient der gezielten Behandlung von Schadstoffen und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Wir empfehlen daher, die Batterien nicht über den normalen Hausmüll, sondern in einer getrennten Sammlung umweltverträglich zu entsorgen. Auch nationale Gesetze schreiben unter Umständen die getrennte Entsorgung von Batterien vor. Bitte stellen Sie eine Entsorgung der Batterien nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften sicher.

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Für Kunden in EU-Ländern

Einige unserer Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE) sowie den entsprechenden nationalen Gesetzen. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Elektro-Altgeräten vor.
Diese Geräte sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Dies bedeutet, daß Sie sie nicht über den normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern sie einer getrennten Sammlung zuführen müssen. Als Privathaushalt können Sie sie an speziell dafür eingerichteten lokalen Sammelstellen (z.B. kommunaler Wertstoffhof) kostenlos abgeben. Gerne können Sie die bei uns erworbenen Elektronik-Altgeräte nach dem Gebrauch auch kostenlos an uns zurückgeben. Falls Sie die Geräte nicht persönlich bei uns abgeben, sorgen Sie bitte für eine ausreichende Frankierung der Rücksendung.
Eine fachgerechte Entsorgung dieser Geräte vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, dient der gezielten Behandlung von Schadstoffen und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen.

Für Kunden in anderen Ländern

Eine fachgerechte Entsorgung von Elektrogeräten vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, dient der gezielten Behandlung von Schadstoffen und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Wir empfehlen daher, Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll, sondern in einer getrennten Sammlung umweltverträglich zu entsorgen. Auch nationale Gesetze schreiben unter Umständen die getrennte Entsorgung elektrischer und elektronischer Produkte vor. Bitte stellen Sie eine Entsorgung von Elektrogeräten nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften sicher.

Hinweis gemäß Verpackungsverordnung

Wir sind gemäß der Regelungen der Verpackungsverordnung dazu verpflichtet, Verpackungen unserer Produkte, die nicht das Zeichen eines Systems der flächendeckenden Entsorgung wie etwa den 'Grünen Punkt' der Duales System Deutschland AG oder das RESY-Symbol tragen, zurückzunehmen und für deren Wiederverwendung oder Entsorgung zu sorgen. Zur kostenfreien Rückgabe stehen Ihnen kommunale Sammelstellen oder Entsorgungsunternehmen in Ihrer Umgebung zur Verfügung. Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit, die Verpackungen an uns zurückzusenden. Die Verpackungen werden dann von uns entweder wieder verwendet oder gemäß der Bestimmungen der Verpackungsverordnung entsorgt.